ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Nicolas Böll</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Nicolas Böll</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Nicolas Alexander Böll</b> (* <a href="26._Februar" title="26. Februar">26. Februar</a> <a href="1965" title="1965">1965</a> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>; gebürtig <i>Nicolas Alexander Wilcke</i>) ist ein deutscher <a href="Schauspieler" title="Schauspieler">Schauspieler</a>, <a href="Synchronsprecher" title="Synchronsprecher">Synchron-</a> und <a href="H%C3%B6rspielsprecher" class="mw-redirect" title="Hörspielsprecher">Hörspielsprecher</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aufwachsen_und_Ausbildung">Aufwachsen und Ausbildung</h2></div>

<p>Böll wurde als Sohn des Schauspielers <a href="Claus_Wilcke" title="Claus Wilcke">Claus Wilcke</a> und der Pan-Am-Stewardess Marianne Wilcke im damaligen <a href="West-Berlin" title="West-Berlin">West-Berlin</a> geboren. Seine jüngeren Schwestern heißen Alexandra und Jessica. Von 1965 bis 1974 lebte Nicolas Böll in Berlin-Zehlendorf und besuchte dort bis zu seinem neunten Lebensjahr die deutsch-amerikanische John F. Kennedy Schule. 1974 zog die Familie in ländliches Gebiet nach Jersbek in Schleswig-Holstein. Dort besuchte Böll zunächst die Grund- und Hauptschule, im Anschluss das Kreisgymnasium Bargteheide und im weiteren Verlauf die Dietrich-Bonhoeffer-Realschule. Nach der Trennung seiner Eltern im Jahr 1981 zog er mit dem Vater nach Hamburg, während seine Mutter mit Schwester <a href="Alexandra_Wilcke" title="Alexandra Wilcke">Alexandra</a> zurück nach Berlin ging. In Hamburg besuchte Böll die private St. Georg Schule.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beruflicher_Werdegang">Beruflicher Werdegang</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Synchronisation">Synchronisation</h3></div>

<p>Während eines Schulpraktikums im <a href="Studio_Hamburg" title="Studio Hamburg">Studio Hamburg</a> wurde ihm neben <a href="Horst_Stark" title="Horst Stark">Horst Stark</a> und <a href="Renate_Pichler" title="Renate Pichler">Renate Pichler</a> unter der Regie von <a href="Heinz_Freitag_(Synchronregisseur)" title="Heinz Freitag (Synchronregisseur)">Heinz Freitag</a> eine Synchronrolle als <i>verrückter Inder</i> zuteil.

</p><p>Von 1984 bis 1986 absolvierte er seine Schauspielausbildung bei <a href="Else_Bongers" title="Else Bongers">Else Bongers</a> in Berlin.

Bereits während dieser Zeit wurde er von <a href="Boy_Gobert" title="Boy Gobert">Boy Gobert</a> an das <a href="Schillertheater_(Berlin)" title="Schillertheater (Berlin)">Schillertheater</a> engagiert und stand dort mit <a href="Uta_Hallant" title="Uta Hallant">Uta Hallant</a>, <a href="J%C3%BCrgen_Thormann" title="Jürgen Thormann">Jürgen Thormann</a> und <a href="Friedrich_W._Bauschulte" title="Friedrich W. Bauschulte">Friedrich W. Bauschulte</a> auf der Bühne. Sein dortiges Debüt bildete eine Rolle in <i>Innere Stimmen</i> von <a href="Eduardo_De_Filippo" title="Eduardo De Filippo">Eduardo De Filippo</a>. Zugleich übernahm Böll im Bereich der Synchronisation seine ersten Hauptrollen, unter anderem für <a href="Prince" title="Prince">Prince</a> in <i><a href="Purple_Rain_(Film)" title="Purple Rain (Film)">Purple Rain</a></i> (1984), <a href="Val_Kilmer" title="Val Kilmer">Val Kilmer</a> in <i><a href="Was_f%C3%BCr_ein_Genie" title="Was für ein Genie">Was für ein Genie</a></i> (1985), <a href="John_Cusack" title="John Cusack">John Cusack</a> in <i><a href="Der_Volltreffer" title="Der Volltreffer">Der Volltreffer</a></i> (1985), <a href="Tom_Cruise" title="Tom Cruise">Tom Cruise</a> in <i><a href="Legende_(Film)" title="Legende (Film)">Legende</a></i> (1985), <a href="Nicholas_Rowe_(Schauspieler)" title="Nicholas Rowe (Schauspieler)">Nicholas Rowe</a> in <i><a href="Das_Geheimnis_des_verborgenen_Tempels" title="Das Geheimnis des verborgenen Tempels">Das Geheimnis des verborgenen Tempels</a></i> (1985) und <a href="Ceri_Seel" title="Ceri Seel">Ceri Seel</a> in der <a href="Fernsehserie" title="Fernsehserie">Fernsehserie</a> <i><a href="Die_dreibeinigen_Herrscher" title="Die dreibeinigen Herrscher">Die dreibeinigen Herrscher</a></i> (1985).

</p><p>Bis 1996 war Böll an verschiedenen Berliner Theaterbühnen engagiert, unter anderem in <i><a href="Ich_denke_oft_an_Piroschka_(Roman)" title="Ich denke oft an Piroschka (Roman)">Piroschka</a></i> (1986) am Hansa-Theater sowie an der <a href="Trib%C3%BCne_(Theater)" title="Tribüne (Theater)">Tribüne</a> in <i>Schuldig geboren</i> von <a href="Peter_Sichrovsky" title="Peter Sichrovsky">Peter Sichrovsky</a> und <i>Mutter Gräbert macht Theater</i> von <a href="Heinrich_Riethm%C3%BCller" title="Heinrich Riethmüller">Heinrich Riethmüller</a> (1988). 1996 gründete Böll mit <i>Vmax media</i> seine eigene Film- und Fernsehproduktionsfirma und war mehr als acht Jahre lang als deren <a href="Gesch%C3%A4ftsf%C3%BChrung_(Deutschland)" title="Geschäftsführung (Deutschland)">Geschäftsführer</a> tätig. <i>Vmax media</i> belieferte unter anderem die <a href="ARD" title="ARD">ARD</a>, das <a href="ZDF" title="ZDF">ZDF</a>, den <a href="WDR" class="mw-redirect" title="WDR">WDR</a>, <a href="RTL_Television" title="RTL Television">RTL</a>, <a href="ProSieben" title="ProSieben">ProSieben</a> und <a href="VOX" class="mw-redirect" title="VOX">VOX</a> und erreichte mit seinen Magazinsendungen und Beiträgen nach Angaben der <a href="GfK_Aktiengesellschaft" class="mw-redirect" title="GfK Aktiengesellschaft">GfK</a> während des oben genannten Zeitraums etwa 170 Millionen Fernsehzuschauer.

</p><p>Neben der Synchronisation in zahlreichen Filmen und Serien war Nicolas Böll Ende der 1990er zwei Jahre lang als <a href="Stationvoice" class="mw-redirect" title="Stationvoice">Stationvoice</a> beim <a href="Berliner_Rundfunk_91%2C4" class="mw-redirect" title="Berliner Rundfunk 91,4">Berliner Rundfunk 91,4</a> beschäftigt.

</p><p>Er synchronisierte bislang mehrfach <a href="Joaqu%C3%ADn_Phoenix" class="mw-redirect" title="Joaquín Phoenix">Joaquín Phoenix</a>, <a href="William_Baldwin" title="William Baldwin">William Baldwin</a>, <a href="Emilio_Estevez" title="Emilio Estevez">Emilio Estevez</a>, <a href="Owen_Wilson" title="Owen Wilson">Owen Wilson</a>, <a href="Paul_Bettany" title="Paul Bettany">Paul Bettany</a> oder <a href="Ben_Affleck" title="Ben Affleck">Ben Affleck</a>. Zu einer Auswahl weiterer Synchronrollen gehören <a href="Warwick_Davis" title="Warwick Davis">Warwick Davis</a> in <i><a href="Willow_(Film)" title="Willow (Film)">Willow</a></i> (1988), <a href="Kevin_Bacon" title="Kevin Bacon">Kevin Bacon</a> in <i><a href="Flatliners_%E2%80%93_Heute_ist_ein_sch%C3%B6ner_Tag_zum_Sterben" title="Flatliners – Heute ist ein schöner Tag zum Sterben">Flatliners</a></i> (1989), <a href="Jonathan_Silverman" title="Jonathan Silverman">Jonathan Silverman</a> in <i><a href="Immer_%C3%84rger_mit_Bernie" title="Immer Ärger mit Bernie">Immer Ärger mit Bernie</a></i> (1989), <a href="David_Wenham" title="David Wenham">David Wenham</a> in <i><a href="Der_Herr_der_Ringe_(Filmtrilogie)" title="Der Herr der Ringe (Filmtrilogie)">Der Herr der Ringe</a></i> (2002), <a href="Matthew_Goode" title="Matthew Goode">Matthew Goode</a> in <i><a href="Match_Point" title="Match Point">Match Point</a></i> (2005) sowie <a href="Michael_Sheen" title="Michael Sheen">Michael Sheen</a> in <i><a href="Die_Queen" title="Die Queen">Die Queen</a></i> (2006) und <i>Neros Wahn</i> (2007), außerdem <a href="Daniel_Gillies" title="Daniel Gillies">Daniel Gillies</a> seit 2010 in <a href="The_Vampire_Diaries" class="mw-redirect" title="The Vampire Diaries">The Vampire Diaries</a> und seit 2013 auch in <i><a href="The_Originals_(Fernsehserie)" title="The Originals (Fernsehserie)">The Originals</a></i>. Serienhaupt- und Nebenrollen übernahm er unter anderem als deutsche Stimme der Zeichentrickfigur Winston Zeddermore in <i><a href="The_Real_Ghostbusters" title="The Real Ghostbusters">The Real Ghostbusters</a></i> (1989), <a href="Gil_Bellows" title="Gil Bellows">Gil Bellows</a> in <i><a href="Ally_McBeal" title="Ally McBeal">Ally McBeal</a></i> (1998), <a href="John_Corbett_(Schauspieler)" title="John Corbett (Schauspieler)">John Corbett</a> in <i><a href="Sex_and_the_City" title="Sex and the City">Sex and the City</a></i> (2001), <a href="Eddie_Cibrian" title="Eddie Cibrian">Eddie Cibrian</a> in <i><a href="Third_Watch_%E2%80%93_Einsatz_am_Limit" title="Third Watch – Einsatz am Limit">Third Watch – Einsatz am Limit</a></i> (2003) und <i><a href="CSI%3A_Miami" title="CSI: Miami">CSI: Miami</a></i> (2010–2011), <a href="Nicky_Katt" title="Nicky Katt">Nicky Katt</a> in <a href="Boston_Public" title="Boston Public">Boston Public</a> (2005) und <a href="Criss_Angel" title="Criss Angel">Criss Angel</a> in <i><a href="Criss_Angel_Mindfreak" title="Criss Angel Mindfreak">Criss Angel Mindfreak</a></i>. Seit September 2009 ist er in der deutschsprachigen Fassung der auf VOX ausgestrahlten Fernsehserie <i><a href="Burn_Notice_(Fernsehserie)" title="Burn Notice (Fernsehserie)">Burn Notice</a></i> auf Hauptdarsteller <a href="Jeffrey_Donovan" title="Jeffrey Donovan">Jeffrey Donovan</a> zu hören. Im August 2012 folgte eine weitere Hauptrolle als deutsche Stimme von <a href="James_Caviezel" title="James Caviezel">James Caviezel</a> in der Krimi-Science-Fiction-Serie <i><a href="Person_of_Interest" title="Person of Interest">Person of Interest</a></i>. Im Jahr 2016 synchronisierte er den britischen Schauspieler Simon Paisley Day, der in <a href="Victoria_(Fernsehserie)" title="Victoria (Fernsehserie)">Victoria</a> die Rolle des Lord Chamberlain spielte, und 2019 den schwedischen Schauspieler <a href="Mikael_Persbrandt" title="Mikael Persbrandt">Mikael Persbrandt</a> in der britischen <a href="Netflix" title="Netflix">Netflix</a>-Serie <i><a href="Sex_Education" title="Sex Education">Sex Education</a></i> als Jakob Nyman. Im Jahr 2023 war er die deutsche Stimme von <a href="Andy_Lau" title="Andy Lau">Andy Lau</a> in <a href="Die_wandernde_Erde_II" title="Die wandernde Erde II">Die wandernde Erde II</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hörproduktionen"><span id="H.C3.B6rproduktionen"></span>Hörproduktionen</h3></div>

<p>Außerhalb der Filmsynchronisation setzt Böll seine Stimme in der Werbung ein und wirkt in Computer- und Hörspielen mit, darunter als Major Peter Hoffmann in <i><a href="Commander_Perkins#Die_Vertonung_der_Romane" title="Commander Perkins">Das Sternentor</a></i>, als Luxord in <i><a href="Kingdom_Hearts_2" class="mw-redirect" title="Kingdom Hearts 2">Kingdom Hearts 2</a></i> sowie in den Maritim Produktionen <i>Der Fluch von Loch Ness</i> (2005) und <i>Das Karparthenschloss</i> nach <a href="Jules_Verne" title="Jules Verne">Jules Verne</a> (2007). Gastrollen übernahm er unter anderem in <i><a href="Geisterj%C3%A4ger_John_Sinclair" title="Geisterjäger John Sinclair">Geisterjäger John Sinclair</a></i>, <i><a href="Pater_Brown" title="Pater Brown">Pater Brown</a></i>, <i>Faith – The Van Helsing Chronicles</i> und <i>The Undead Live</i>. Mit dem Kinderhörbuch <i>Sandor, eine Fledermaus mit Köpfchen</i> der Autorin Dorothea Flechsig bestritt Böll im Jahr 2009 eine Lesereise durch <a href="Siebenb%C3%BCrgen" title="Siebenbürgen">Siebenbürgen</a> in <a href="Rum%C3%A4nien" title="Rumänien">Rumänien</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

Darüber hinaus gründete er das Label <i>United Voices</i>, das <a href="Leseinszenierung" title="Leseinszenierung">inszenierte Lesungen</a> mit verschiedenen Künstlern präsentiert.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Engagement">Engagement</h2></div>

<p>Böll gehört zu den Gründungsmitgliedern des Interessenverbands Synchronschauspieler (IVS) und ist dort seit dem 1. April 2006 als <a href="Pressesprecher" title="Pressesprecher">Pressesprecher</a> und <a href="Chefredakteur" title="Chefredakteur">Chefredakteur</a> tätig.

Seit 2004 ist er Fachausschussvorsitzender der Freien Journalisten des <a href="Deutscher_Journalisten-Verband" title="Deutscher Journalisten-Verband">Deutschen Journalisten-Verbands</a>, Landesverband Brandenburg.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quelle">Quelle</h2></div>

<ul><li><a href="Thomas_Br%C3%A4utigam" title="Thomas Bräutigam">Thomas Bräutigam</a>: <i>Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher.</i> <a href="Sch%C3%BCren_Verlag" title="Schüren Verlag">Schüren Verlag</a>, Berlin 2008, ISBN 3-894-72627-X.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hoerolino.de/de/startseite/news/neuigkeiten-details/article/sandor-tourt-nach-rumaenien.html">Hörolino Verlag: Sandor – Lesereise nach Transsilvanien</a></span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091103065103/http://www.djv.de/Fachausschuss-Freie-Journalist.134.0.html">DJV Mitglieder Fachausschuss Freie Journalisten</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.djv.de%2FFachausschuss-Freie-Journalist.134.0.html">Originals</a></span> vom 3. November 2009 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.djv.de/Fachausschuss-Freie-Journalist.134.0.html">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.djv.de/Fachausschuss-Freie-Journalist.134.0.html">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.djv.de</span></span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm5013714/">Nicolas Böll</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/sprecher/59"><span>Nicolas Böll</span></a> in der <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=131846817">Literatur von und über Nicolas Böll</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/131846817">131846817</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/6077594/">6077594</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-12-08" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Nicolas_B%C3%B6ll&oldid=239985592">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>